欢迎来到彩票365官网app下载_彩票365购彩手机版_彩票365老版本下载! 联系我们 网站地图

彩票365官网app下载_彩票365购彩手机版_彩票365老版本下载

0379-65557469

实施方案
全国服务热线
0379-65557469

电话: 0379-65557469
0379-63930906
0379-63900388 
0379-63253525   
传真: 0379-65557469
地址:洛阳市洛龙区开元大道219号2幢1-2522、2501、2502、2503、2504、2505室 

实施方案
当前位置: 首页 | 咨询案例 > 实施方案

彩票365官网app下载-短读经典 | 阿尔贝·加缪:来客

作者:admin 发布时间:2019-05-17 20:33:39 浏览次数:219
打印 收藏 关闭
字体【
视力保护色

作者简介

阿尔贝加缪(Albert Camus,1913—1960),法国作家、哲学家,存在主义文学、“荒谬哲学”的代表人物。首要著作有《局外人》、《鼠疫》等。1957年取得诺贝尔文学奖。

《来客》是加缪短篇小说集《放逐与王国》中的一篇。2014年法国导演David Oelhoffen将此作拍成了电影《远离人迹》(Loin des hommes),获第71届威尼斯电影节金狮奖提名。

《远离人际》

导演: 达维德厄洛芬

主演: 维果莫腾森 / 安赫拉莫利纳

类型: 剧情

言语: 法语 / 阿拉伯语

上映日期: 2014-08-31(威尼斯电影节)

来 客

阿尔贝 加缪 文

郭宏安 译

小学教师达吕望着两个人朝山上走来,一个骑马,一个步行。校园建在半山腰上,他们还没有爬上门前的那段峻峭的斜坡。宽广的高原上一片荒芜,他们踏着雪,在乱石丛中困难而缓慢地走着。看得出来,马不时地打滑。还听不见它的声响,但看得见它鼻孔里喷出的热气。两个人傍边,至少有一个是了解这当地的。他们沿着小路走着,这条路现已被一层又白又脏的雪盖住几天了。达吕估量半小时之内他们上不了山。气候很冷,他回到校园去找件粗毛线衣穿。

他穿过空荡严寒的教室。黑板上,用不同色彩的粉笔画着法国的四条大河,现已朝着它们的出海口流了三天了。干旱持续了八个月,滴雨未下,却在十月中忽然下起雪来,散居在高原上各村庄里的二十来个学生都不来上课了。只好等着气候放晴。达吕只在教室旁自己住的屋子里生火,这屋子也朝着东面的高原。一扇窗户,和教室的窗户相同,向南开着。从这边看,几公里之外,高原开端向南歪斜。气候晴朗的时分,能够看到一道紫色的山梁雄踞在天边,那儿是沙漠的门户。

达吕温暖了一些,又转回到他方才看见那两个人的窗前。他们不见了。他们是在爬那个山坡。夜里雪停了,现在天色不那么阴沉。清晨到来的时分,光线昏暗,云层不断升高后仍未见怎样亮堂。直到下午两点钟,天好像才开端大亮。但这总比近三天来的气候好多了。那三天里,天色一向黑沉沉的,纷纷扬扬的大雪下个不断,改换不定的暴风摇撼着教室的两层门。达吕只好长期地枯坐在屋子里,仅仅到近邻耳房喂鸡或取煤时才出去一下。幸而北面附近的塔吉德村有辆小货车,在大雪前两天给他送来了物资。四十八小时之后,小货车还要来。

不过,即便大雪封山,他也有东西抵挡,小屋里堆满了一袋袋的小麦,那是政府寄存在他那里的,以便分给那些家庭遭受旱灾的学生。实际上,灾祸落到了他们每个人的头上,由于他们都很穷。达吕每天把口粮分给孩子们。他很清楚,这几气候候恶劣,他们必定缺粮了。或许,晚上会有学生的父亲或兄长来,他就能把粮食分给他们了。横竖要和下一个收成时节接上气。运小麦的船现已从法国开来了,最艰苦的阶段现已曩昔。但是难以忘怀的是这场灾祸,这群在阳光下漂泊、衣冠楚楚、瘦骨嶙峋的人们,那接连数月干得象烧过的石灰相同的高原,那逐渐蜷缩龟裂、真象焙烧过似的土地,那一块块噼啪作响、脚一踩便化作粉末的石头。羊成千成千地死去,这儿那里也有一些人咽气,但是无人问津。

在这场灾祸中,他简直象修道士相同地日子在这所偏远的校园里,所求无多,安于恬淡艰苦的日子。他有粗施灰粉的四壁,有狭隘的沙发,有白木书架,有井,有每周粮水的供给,他现已觉得自己象个大老爷了。但是忽然下起了这场大雪,既不事前通报一声,也不等等雨水的缓解。这当地便是这样,日子是严格的,即便没有人也是如此,有了人也杯水车薪。但是,达吕生于斯,长于斯,到了其他当地,他就有流落之感。

他走出房门,来到校园前面的平地上。那两个人现已爬到了半山坡。他认出骑马的人是巴尔杜克西,一个他知道已久的老差人。巴尔杜克西用绳子牵着一个阿拉伯人,此人跟在他后边,绑着手,低着头。差人举手打了个招待,达吕没有理睬,聚精会神地看着那个阿拉伯人。那人身着褪色的蓝长袍,足登凉鞋,但穿戴米灰色粗羊毛袜,头上包着又窄又短的缠头。他们越走越近。巴尔杜克西稳住牲口,以免伤了阿拉伯人,两个人一同渐渐地往前走。

走到人语可闻的间隔时,巴尔杜克西叫道:“从艾拉莫尔到这儿才三公里,可整整走了一个钟头!”达吕没有应声。他穿戴厚厚的毛衣,显得又矮也又胖,正看着他们上山。那个阿拉伯人一向低着头。他们上了平地,达吕招待道:“好啊,进来温暖温暖吧。”巴尔杜克西费力地下了马,手里还攥着绳子。他朝小学教师悄悄一笑,小胡子向上翘着。他的深色的小眼睛深嵌在晒黑的脑门下面,嘴的四周满是皱纹,使人具有一种聚精会神的神态。

达吕接过辔头,把马牵到耳房,又回到来客那里,他们已在校园里等他了。他把他们让进自己的房间,说:“我去教室里生火,咱们在那儿舒服些。”当他回到房间里的时分,巴尔杜克西现已坐在沙发上了。他解开了栓阿拉伯人的绳子,此人正蹲在炉子周围,朝窗户那儿望着。他的手一向绑着,缠头已推到脑后。达吕先是看到了他的大嘴唇,丰满,润滑,几同黑人;但他的鼻子高直,目光阴沉,充满了着急的神色。缠头下显露顽固的脑门,被太阳晒得乌黑,此刻冻得有些发白,当他转过脸来,目光直直地看了达吕一眼时,那整个脸上又不安又顽强的表情使他大吃一惊。“到那儿去吧,”达吕说,“我去预备薄荷茶。”“谢谢,”巴尔杜克西说,“真是一桩苦差事!我真想退休了。”他一边又用阿拉伯语对监犯说:“来吧,你。”阿拉伯人站了起来,双手绑在前面,渐渐走进教室里去。

达吕端来茶,还拿了把椅子。但是巴尔杜克西现已高高地坐在第一张课桌上了,阿拉伯人背靠讲台蹲着,面临坐落讲桌和窗户中心的火炉。达吕把茶杯递给监犯,看到他的手绑着,犹疑了一下:“或许能够给他松绑了吧。”“当然,”巴尔杜克西说,“那是为了路上押解才绑的。”他正要起来,只见达吕现已把茶杯放在地上,双膝跪在阿拉伯人身旁。此人一声不吭,目光着急地看着他给自己松绑。松开之后,他两手来回搓弄着勒肿的手腕,然后端起茶杯,小口小口地敏捷吸着滚烫的茶水。

“好,”达吕说,“你们这是要到哪儿去啊?”

巴尔杜克西从茶杯里撅出小胡子:“就到这儿,孩子。”

“这样的学生可真怪!你们要在这儿过夜吗?”

“不。我要回艾拉莫尔。而你,你把这个店员送到坦吉特去。那儿有人在混合区等你。”

巴尔杜克西望着达吕,亲热地微笑着。

“你在瞎说什么呀,”达吕说,“你在嘲弄我吗?”

“不,孩子。这是指令。”

“指令?可我不是……”

达吕犹疑了,他不愿意让这位科西嘉白叟伤心。“横竖这不是我的事。”

“嘿!这是什么意思?打起仗来,什么都得干。”

“那好,我等着宣战。”

巴尔杜克西点允许。

“好。不过,指令在此,与你也有关。现在好象形势不大稳。咱们都在说要发作暴动了。从某种意义上说,咱们现已被发动了。”

达吕仍是那副顽固的姿态。

“听着,孩子,”巴尔杜克西说,“你要理解,我很爱你。咱们十几个人在艾拉莫尔,要在象一个小省那么大的当地上巡查,我得回去。他们让我把这个怪物托付给你,我就马上回去。不能把他放在那儿。他村里的人闹起来了,要把他抢回去。你得在明日白日把他送到塔吉特。你这么壮,二十来公里的路吓不倒你。然后就完事大吉。你又会见到你的学生们,过着安静的日子。”

墙别传来了马的喷鼻声和马蹄的踢踏声。达吕望望窗外。天确实放晴了,阳光普照着白雪皑皑的高原。一旦积雪融尽,太阳就会重抖威风,持续烧烤这片石头地。一连多少天,总是那样蓝的天空还会把枯燥的阳光倾泻到这片阒无人踪的荒芜大地上。

“说来说去,”他说着转向巴尔杜克西,“他终究干了些什么?”

没等差人开口,他又问:

“他说法语吗?”

“不,一个字也不会。咱们找了他一个月,他们把他藏起来了。他杀了自己的表兄弟。”

“他对立咱们吗?”

“我不认为。但谁能知道呢?”

“他为什么杀人?”

“我想是家庭胶葛吧。好象是一个欠了一个的粮。弄不清楚。横竖是他一砍刀杀了他的表兄弟。你知道,象宰羊相同,嚓!……”

巴尔杜克西作了个用刀抹脖子的动作,引起了阿拉伯人的留意,不安地望着他。达吕忽然感到怒火中烧,他讨厌这个人,讨厌所有的人,讨厌他们的鄙俗的歹意,讨厌他们午休无止的仇视,讨厌他们嗜血成性的张狂。

茶壶在炉子上咝咝作响。他又给巴尔杜克西倒了一杯茶,踌躇了一下,也给阿拉伯人倒了一杯。他仍是那么贪婪地喝着,他的臂膀抬起来,掀开了长袍,小学教师看见他的胸脯瘦弱,但是肌肉发达。

“谢谢,孩子,”巴尔杜克西说:“现在,我走了。”

他站起来,朝阿拉伯人走去,一边从口袋里掏出一根绳子。

“你干什么?”达吕冷冷地问。

巴尔杜克西怔住了,给他看绳子。

“没有必要。”

老差人犹疑不决。

“随你便。你当然是有兵器喽?”

“我彩票365官网app下载-短读经典 | 阿尔贝·加缪:来客有猎枪。”

“在哪儿?”

“在箱子里。”

“你应该把它放在床边。”

“为什么?我没有什么可惧怕的。”

“你疯了,孩子。假如他们造反了,谁也逃不掉,咱们可都是一条船上的人啊。”

“我会自卫的。便是看见他们来了,我也有时刻预备好。”

巴尔杜克西笑了,然后,小胡子忽然遮住了依旧很白的牙齿。

“你有时刻?好。我也是这么说来着。你总是有点冒冒失失的。便是由于这个,我才爱你,我的儿子本来也这样。”

一同,他掏出了手枪,放在桌子上。

“留下吧,从这儿到艾拉莫尔用不了两支枪。”

手枪在漆成黑色的彩票365官网app下载-短读经典 | 阿尔贝·加缪:来客桌面上闪闪发光。差人朝他转过身来,小学教师闻到了他身上的皮革味和马腥味。

“听着,巴尔杜克西,”达吕忽然说,“这一切都叫我厌恶,首先是你那个家伙。但是我不会把他交出去的。交兵,能够,假如需要的话。但是这样不可。”

老差人站在他面前,严厉地望着他。

“你这是干蠢事,”他渐渐地说,“我也不喜欢干这种事。虽然这么多年了,用绳子捆人,我仍是不习惯,乃至感到羞耻。但是,也不能让他们随心所欲啊。”

“我不会把他交出去的,“达吕又说了一遍。”

“这是指令,孩子。我再重复一遍。”

“我知道。跟他们说我对你说过的话:我不会把他交出去的。”

看得出来,巴尔杜克西在尽力思索。他望着阿拉伯人和达吕。他总算下了决计。

“不,我什么也不对他们说。假如你要背离咱们,那就随你的便,我不会揭露你的。我接到指令押解监犯,我执行了。你现在签字吧。”

“这是没有用的。我不会否定你把他送到我这儿来的事。”

“别对我这么欠好。我知道你会说真话的。你是本地人,你是个男子汉。但你得签字,这是规则。”

达吕翻开抽屉,拿出一小方瓶紫墨水,一支赤色木杆的钢笔,上士牌的笔尖,这是他用来写演示字的。他签了字。差人小心肠将公函折好,放进皮包,然后,朝门口走去。

“我送送你,”达吕说。

“不用,”巴尔杜克西说,“礼貌没有用。你让我下不来台。”

他看了看站在原地不动的阿拉伯人,愁眉苦脸地吸了吸鼻子,回身朝大门走去,说道:“再会,孩子。”门在他的死后关上了。巴尔杜克西在窗前露了一下头,随即消失了。他的脚步声淹没在积雪中。马在墙外骚乱,鸡群受了惊。顷刻之后,巴尔杜克西牵着马,又从头打窗前走过。他没有回头,径自朝斜坡走去,不见了,马也随即不见了。一块巨石渐渐地翻滚,宣布了响声。达吕朝监犯走去,那监犯没有动,目不斜视地望着他。达吕用阿拉伯语说了句:“等着,”就朝房间走去。在他跨过门槛的当儿,又改变了主见,回回身来,彩票365官网app下载-短读经典 | 阿尔贝·加缪:来客从桌上拿起手枪,装进口袋。然后,他没有掉头,进了房间。

他久久地躺在沙发上,望着暮色四合的天空,听着幽静无声的四周。正是这幽静,使他在战后初来此地时感到难过。起先,他要求在山梁脚下的小城里给他一个方位。那座山梁横旦在沙漠和高原之间,一道道石壁,北面是绿色和黑色的,南面是玫瑰色和淡紫色的,划出了永久的夏天的鸿沟。后来,他被录用到更北的当地,就在这高原之上。开端时,在这片只长石头的穷山恶水,孤单和幽静使他感到苦楚。有时分,他看到地上有些沟垅,还认为有人种庄稼,其实那是为了找盖房子的石头才挖的。

这儿,耕耘仅仅为了收成石头。有时分,乡民们也刮走一些土,堆在坑里,今后再上在瘠薄的菜园里。这当地便是如此,四分之三的土地上满是石头。乡镇在这儿诞生,昌盛,然后消失;人来到这儿,互相相爱或彼此厮杀,然后死去。在这个荒芜的当地,无论是他,仍是他的客人,都无关宏旨。但是,达吕知道,离开了这个当地,他和他都不能真实地日子下去。

他站动身来,教室一点声响也没有。一阵真挚的高兴涌上心头,他感到惊讶,由于他竟然想到阿拉伯人或许已溜之大吉,他又要幽居独处而无须下什么决计了。但是,监犯还在,只不过是直挺挺地躺在炉子和写字台中心了。他睁着两眼,望着天棚。这种姿态使他的厚嘴唇更显眼了,一副斗气的姿态。“跟我来,”达吕说。阿拉伯人站起来,跟他进了房间。小学教师指了指窗户底下桌子周围的一把椅子。阿拉伯人坐了下来,眼睛一向盯着他。

“饿了吗?”

“嗯,”监犯说。达吕摆上两副餐具。他拿来了面粉和油,在盘子里做了一张饼,点着了小煤气炉。饼在炉子上烤着,他又从耳房里拿来了奶酪、鸡蛋、椰枣和炼乳。饼烤好了,他把它放在窗台上晾着,又把炼乳兑上水加热,最终摊了几个鸡蛋。他在干这些活的时分,碰着了装在右边口袋里的手枪。他放下碗,走进教室,把手枪放进写字台的抽屉里。当他回到房间的时分,天已黑了。他点上灯,给阿拉伯人端来饭。“吃吧,”他说。阿拉伯人拿起一块饼,很快放到嘴边,却又停住了。

“你呢?”他问。

“你先吃,我一瞬间也吃。”

阿拉伯人悄悄打开厚嘴唇,踌躇了顷刻,随即毅然地大口吃起来。

阿拉伯人吃完了,望着小学教师。

“你是法官吗?”

“不是,我看守你到明日。”

“为什么你跟我一块儿吃饭?”

“由于我饿了。”

阿拉伯人不说话了。达吕动身出去,从耳房拿来了张行军床,在桌子和炉子之间摆好,与他自己的床笔直。他还从立在墙角当书架用的大箱子里拉出两条被子,铺在行军床上。他停下来,觉得没什么可干的了,就在床上坐下来。确实没什么可干的了,也没什么可预备的了。应该好好看看这个人。所以,他打量起他来,企图幻想一张怒火中烧的脸。不成,他只看到一种既阴沉又亮堂的目光和一张兽性的嘴。

“你为什么杀了他?”他问,声响中的歹意使他自己都吃了一惊。

阿拉伯人掉开了目光。

“他逃跑。我在后边追。”

他抬眼望达吕,目光中充满了一种苦楚的打听。

“现在,他们要把我怎样样呢?”

“你惧怕了?”

阿拉伯人绷紧了脸,眼睛望着别处。

“你懊悔了?”

阿拉伯人看了看他,张着嘴。明显,他不明白。达吕被激怒了。一同他的圆滚滚的身体夹在两张床之间,他觉得自己既蠢笨又造作。

“你睡在那儿,”他不耐烦地说,“那是你的床。”

阿拉伯人不动,他叫住达吕:

“喂!你说!”

小学教师看了看他。

“差人明日还来吗?”

“不知道。”

“你跟咱们一同吗?”

“不知道。为什么?”

监犯站了起来,躺在被子上,两脚朝着窗户。电灯火直照着他的眼睛,他马上就闭上了。

“为什么?”达吕站在床前,又问了一遍。

阿拉伯人顶着耀眼的灯火睁开眼睛,极力不眨眼地望着他。

“跟咱们一同吧,”他说。

夜半十分,达吕还没睡着。他早就脱光了衣服上了床,平常他总是光着身子睡觉的。但他现在不穿衣服躺在房彩票365官网app下载-短读经典 | 阿尔贝·加缪:来客间里,却犹疑了。他觉得自己一触即溃,真想起来穿上衣服。随后,他耸了耸膀子,他见过的多了,假如需要的话,他会把对手打成两截的。他躺在床上就能监督那个人。那人平躺着,一向一动不动,在激烈的灯火下闭着眼睛。

达吕关了灯,黑夜好像登时凝结了。逐渐地,黑夜又活动起来,窗外,没有星星的天空在悄悄地晃动。他很快就辨认出眼前躺着的那个躯体。阿拉伯人一向没有动,但此刻他的眼睛如同睁开了。小校园周围,吹过一阵和风。它或许会遣散乌云,那么太阳就又会出面了。

夜里,风紧了。母鸡悄悄地骚乱了一阵,随即安静下来。阿拉伯人侧过身子,背朝着达吕,达吕好像听见他叹了口气。他调查他的呼吸,那呼吸更有力,更均匀了。他倾听着近在咫尺的喘息声,睡不着觉,沉入遥想之中。近一年来,他都是一个人睡在这间房里,现在多了一个人,他感到别扭。并且还由于这个人使他必定生出一种和睦之情,而这正是他在当时的形式中所不能有的,他很清楚:睡在一个房间里的人,战士也好,囚犯也好,互相间有着一种独特的联络,每天晚上,他们脱去甲胄和衣服,互相间的不同清除了,一同进入那陈旧的梦境和疲惫之乡。但是,达吕翻了翻身,他不喜欢这类想入非非,该睡觉了。

过了一瞬间,阿拉伯人不易发觉地动了动。达吕还没有睡着。阿拉伯人又动了一下,达吕警惕起来。阿拉伯人简直象梦游者相同,渐渐地抬起了臂膀。他在床上坐起来,不动,等了等,并未朝达吕转过头来,好象在聚精会神地倾听着什么。达吕没有动,他刚刚想到手枪放在写字台的抽屉里。最好是立即行动。不过,他仍在调查。

阿拉伯人象方才相同,悄然无声地把脚放在地上,等了等,然后渐渐直动身来。达吕正要叫住他,他现已走动了,这一次动作很天然,但是脚步十分轻。他朝着通向耳房的门口走去,小心肠摆开门闩,出去了,只带了一下门,并没有关上。达吕没有动,仅仅想:“他逃了。这下可轻松了!”他竖起了耳朵。鸡没有动,这么说他现已出去了。一阵弱小的水声。阿拉伯人又回来了,细心地关好门,悄悄地上了床。这时,达吕才茅塞顿开。所以他转过背去,睡着了。又过了一会,他好像在熟睡悦耳见校园周围有悄悄的脚步声。“我在做梦,我在做梦!”他心想。他又睡着了。

他醒来的时分,天已大亮,一股清冽纯洁的空气从没有关严的窗缝里钻了进来。阿拉伯人蜷缩在被窝里,张着嘴,睡得正香。达吕推了推他,他一惊,一骨碌爬起来,死盯着达吕,好象认不出来似的,其惊慌之状使达吕忍不住退了一步。“别怕,是我,该吃饭了。”阿拉伯人点了允许,说:“好。”他的脸上康复了安静,但是表情依然是茫然的,冷淡的。

咖啡现已煮好。他们俩双双坐在行军床上,喝着咖啡,啃着烤饼。然后,达吕把阿拉伯人领进耳房,指了指水龙头,让他洗脸。他自己回到房间,叠好被子和行军床,又整理了自己的床,拾掇了房间。他穿过校园,来到平地上。太阳现已升上蓝天,温顺而亮堂的阳光洒满了荒芜的高原。陡坡上,有些当地的积雪现已消融。石头又要显露来了。他蹲在高原边上,凝视着这一片荒芜的土地。

他想到了巴尔杜克西。他伤了他的心,能够说是把他赶走了,好象他不愿意作一条船上的人似的。差人的离别还在他耳畔回响,不知为什么,他此刻感到出奇的空无和软弱。这时,从校园的另一端传来了监犯的咳嗽声。达吕简直是情不自禁地听着,他生气了,愤愤地扔了一块石头,那石头在空中吼叫一声,钻进雪地。

这个人的愚蠢的罪过激怒了他,但是把他交出去,又有损荣誉,乃至连想一想,他都觉得是奇耻大辱。他诅咒自己的同胞,他们把这个阿拉伯人交给他,他也诅咒这个人,他胆敢杀人,却不知道逃走。达吕站了起来,在平地上转来转去,又站住不动等了一瞬间,然后走进校园。

耳房里,阿拉伯人正折腰对着水泥地,用两个手指头刷牙。达吕看了他一眼,说:“跟我来。”他带着阿拉伯人进了屋。他在毛衣上套了一件猎装,穿上军鞋。他站在那儿,等着阿拉伯人带上缠头,穿上凉鞋。他们走进校园。达吕指着大门对他的火伴说:“走吧。”阿拉伯人不动。达吕又说:“我一瞬间就来。”阿拉伯人出去了。达吕回到房中,拿了些面包干、椰枣和糖,包成一包。在教室里,他临走时在写字台前犹疑了一下,随后跨过门槛,走出大门,把门关紧。“从那儿走,”他说。他朝东走去,监犯跟在后边。他又折回,察看了一下房子的周围,一个人也没有。阿拉伯人望着他,好象大惑不解。“走吧,”达吕说。

他们走了一个小时,在一座石灰岩的尖峰旁停下歇息。雪化得越来越快,太阳立行将一个个小水坑吸干,飞快地打扫着大地,高原逐突变干,象空气相同颤抖起来。他们从头上路的时分,土地现已在他们脚下咔咔作响了。前面远处,一只鸟劈开天空,宣布一阵欢笑的鸣叫。达吕深深地吸了口气,delicious汲饮着清凉的阳光。蓝天如盖,到处是金黄的色彩,面临这片亲热宽广的大地,达吕心中振奋的心境油但是生。他们沿着斜坡往南又走了一小时,来到一个岩石松脆的平整高地上。高原从这儿开端歪斜,向东伸向一片低洼的平原,几株枯瘦的树木记忆犹新,向南伸向大片的岩石堆,使风光显得参差错落。

达吕朝这两个方向审视了一番。远处,只见六合相接,没有一个人影。他朝阿拉伯人转过身来,后者正茫然注视着他呢。达吕把包裹递给他,说道:“拿着吧,里边是椰枣、面包和糖。你能够坚持两天。这儿还有一千法郎。”阿拉伯人接过包裹和钱,双手捧在胸前,好象不知道拿这些东西怎样办才好似的。

“现在你看,”达吕指着东方对他说,“那是去坦吉特的路。你走两个小时就到了。在坦吉特有政府和差人局,他们正等着你呢。”阿拉伯人望着东方,依然把包裹和钱捧在胸前。达吕捉住他的臂膀,粗犷地拉着他转向南边。在他们所在的高地的脚下,能够朦朦胧胧地看到一条路。“那是穿过高原的路。从这儿走一天,你就能够找到草场,开端见到游牧人了。依据他们的规则,他们会招待你,维护你的。”

阿拉伯人转向达吕,脸上透出某种惊骇的表情。“听我说,”他说。达吕摇了摇头:“不,别说了。现在,随你吧。”他回身朝校园的方向跨了两大步,以一种犹疑不决的神态看了看呆立不动的阿拉伯人,走了。有好几分钟,他只听见自己踏在严寒的土地上的脚步声,很嘹亮,他没有回头。过了一瞬间,他仍是回头看了看。阿拉伯人还站在高地边上,臂膀现已放下,他在望着小学教师。达吕觉得嗓子一紧。他烦躁地骂了一句,用力挥了挥手,又走了。他走出很远之后,又停下看了看。小山上已空无一人。

太阳现已适当高了,晒得他的前额火辣辣的。他犹疑了顷刻,又回身往回走了。开端时步履踌躇,随即变得坚决。他走近小山,汗流浃背。他奋力攀爬,上得山顶,已是气喘吁吁了。南面,蓝天下一片山石赫然在目,东面平原上却已升起一片热腾腾的水气。在那片薄雾中,他发现阿拉伯人正在通往监狱的路上渐渐走着,他的心收紧了。

过了一会,小学教师站立在教室的窗前,茫然地望着那一片从高空奔泻到整个高原上的绚烂阳光。在他死后的黑板上,他刚刚看到,曲曲弯弯的法国河流之间,有一行写得很蠢笨的粉笔字:“你交出了咱们的兄弟。你要归还这笔债。”

达吕凝视着天空、高原和那一片一向伸向大海的看不见的土地。在这片他如此酷爱的宽广土地上,他是孤零零的。

- End -

公号责编:小悦君

一同悦读

ID:readtogether

高兴阅览 | 一起阅览 | 共享阅览

邮箱17read@sina.com

-026-026-4

投稿 | 参加咱们

地址:北京市朝阳区北四环中路六号华亭嘉园A-1F

版权所有:洛阳市建设工程咨询有限责任公司 联系人:李经理 电话: 地址:洛阳市洛龙区开元大道219号2幢1-2522、2501、2502、2503、2504、2505室
版权所有 彩票365官网app下载 青ICP备151833984号-6